janeiro 24, 2017
Suga Mamma é uma canção do 1° álbum de estúdio do grupo Fifth Harmony, lançado em fevereiro de 2015. A letra expressa o interesse da Sugar Mommy por seu Sugar Baby mas, embora ache o rapaz muito sexy, ela não acha conveniente pagar tudo sozinha.
Além disso, diz que está orando para que as coisas mudem e o rapaz consiga um emprego para ter dinheiro e poder pagar as coisas quando levá-la para sair.
Fifth Harmony é um grupo de música formado no ano de 2012 na 2° temporada do reality show X Factor (versão americana). Originalmente o grupo era formado por: Ally Brooke, Normani Kordei, Lauren Jauregui, Dinah Jane e Camila Cabello.
O grupo terminou o programa em 3° lugar e assinou um contrato com a Epic Records e com a Syco Music, que pertence ao jurado Simon Cowell. O primeiro EP intitulado Better Together foi lançado em 2013.
Desde sua formação o Fifth Harmony já lançou 5 EPs e 2 álbuns de estúdio. Em Dezembro de 2016 a Camila deixou o conjunto por questões pessoais.
Sua Mamma
Boy, you know that I want it
I can tell you want me as your lady
Can’t deny that your sexy
So what’s it gon’ be
Iis you gon’ get a job
And make some of that green
You tryna take me out
But you can’t pay for me
I guess I got the cash
I’ll take one for the team
Baby, can’t you see?
Oh, oh
I won’t ask you to go
But I can’t be your suga mama
Your suga mama baby
I can’t be your suga mama
I said I said
I can’t be your suga mama
Your suga mama
Mm Mm
I can’t be your suga mama
Your suga mama baby
I can’t be your suga mama
And even though I love the thought of you
No I can’t be your… can’t be your
Su Su Su Your suga mama
Su Su Su Your suga mama
Su Su Su Your suga mama
Mm
Hey
I love what you do to me
Ain’t nobody love me like like you do
I won’t call you lazy
But how you pay for food
My daddy said, “No.”
You ain’t good for me
Not ballin’ in that dough
But I’m paying for your things
Somethings gotta change, boy
Hmm, please (boy, please)
Oh, baby, can’t you see?
Oh, oh
I won’t ask you to go
But I can’t be your suga mama
Your suga mama baby
I can’t be your suga mama
I said I said
I can’t be your suga mama
Your suga mama
Mm Mm
I can’t be your suga mama
Your suga mama baby
I can’t be your suga mama
And even though I love the thought of you
No I can’t be your… can’t be your
Su Su Su Your suga mama
Su Su Su Your suga mama
Su Su Su Your suga mama
Mm
Ain’t got that money money
Ain’t got a damn thang
Wish you could be my honey
You make me sang sang
Ain’t got that money money
Ain’t got a damn thang
What you want me to say oohh
But I can’t be your suga mama
Your suga mama baby
I can’t be your suga mama
I said I said
I can’t be your suga mama
Your suga mama
Mm Mm
I can’t be your suga mama
Your suga mama baby
I can’t be your suga mama
And even though I love the thought of you
No I can’t be your… can’t be your
Su Su Su Your suga mama
Su Su Su Your suga mama
Su Su Su Your suga mama
Su Su Su Your suga mama
Su Su Su Your suga mama
Su Su Su Your suga mama
No I can’t be your suga mama
Mãezona
Garoto você sabe que eu quero
Eu posso dizer que me quer como sua dama
Não posso negar é muito sexy
Então o que é que irá fazer
Será que você vai conseguir um emprego
e fazer algumas das verdes
Você tenta me levar pra sair
Mas você não pode pagar para mim
Eu acho que eu tenho o dinheiro
Vou levar um para a equipe
Baby você não pode ver
Ohh Ohh
Eu não vou pedir para você ir
Mas eu não posso ser sua mãezona
Sua mãezona babe
eu não posso ser sua mãezona
eu disse, eu disse
eu não posso ser sua mãezona
Sua mãezona
Mm Mm
eu não posso ser sua mãezona
Sua mãezona babe
eu não posso ser sua mãezona
E mesmo que eu ame o pensamento em você
Não, eu não posso ser sua… não posso ser sua
sua ma-ma-ma-mãezona
sua ma-ma-ma-mãezona
sua ma-ma-ma-mãezona
Mm
Hey
Eu amo o que você faz comigo
Não há ninguém que me ama como como você faz
Eu não vou chamá-lo de preguiçoso
Mas como você paga pela comida
O meu pai disse “não”
Você não é bom para mim
Não está batendo a massa
Mas estou orando por suas coisas
Algo vai mudar, garoto
Hmm por favor (garoto, por favor)
Oh baby você não pode ver
Ohh Ohh
Eu não vou pedir para você ir
Mas eu não posso ser sua mãezona
Sua mãezona babe
eu não posso ser sua mãezona
eu disse, eu disse
eu não posso ser sua mãezona
Sua mãezona
Mm Mm
eu não posso ser sua mãezona
Sua mãezona babe
eu não posso ser sua mãezona
E mesmo que eu ame o pensamento em você
Não, eu não posso ser sua… não posso ser sua
sua ma-ma-ma-mãezona
sua ma-ma-ma-mãezona
sua ma-ma-ma-mãezona
Mm
Não tenho esse dinheiro dinheiro
Não tenho a maldita coisa
Queria que você fosse meu amor
Você me faz cantar cantar
Não tenho esse dinheiro dinheiro
Não tenho a maldita coisa
O que você quer que eu diga oohh
Mas eu não posso ser sua mãezona
Sua mãezona babe
eu não posso ser sua mãezona
eu disse, eu disse
eu não posso ser sua mãezona
Sua mãezona
Mm Mm
eu não posso ser sua mãezona
Sua mãezona babe
eu não posso ser sua mãezona
E mesmo que eu ame o pensamento em você
Não, eu não posso ser sua… não posso ser sua
sua ma-ma-ma-mãezona
sua ma-ma-ma-mãezona
sua ma-ma-ma-mãezona
sua ma-ma-ma-mãezona
sua ma-ma-ma-mãezona
sua ma-ma-ma-mãezona
Não, eu não posso ser sua mãezona
Mais Informações: https://www.vagalume.com.br/fifth-harmony/suga-mama-traducao.html